"dourine" بـArabic

دورين (مرض الخيول)

التعريف

الدورين هو مرض معدٍ يصيب الخيول والحيوانات الشبيهة بها، ويسببه طفيلي. يسبب تورمًا بالأعضاء التناسلية ومشاكل عصبية، وينتقل أساسًا عبر الاتصال الجنسي.

"دورين" مصطلح علمي بيطري نادرًا ما يُستخدم خارج سياق صحة الحيوانات. يخص فقط مرض الخيول والحيوانات المماثلة ولا يشير لأمراض البشر.

Dourine is a serious disease in horses.

**الدورين** مرض خطير يصيب الخيول.

Farmers fear the spread of dourine among their animals.

يخشى المزارعون انتشار **الدورين** بين حيواناتهم.

Dourine is caused by a parasite and affects reproduction.

تسبب الطفيليات **الدورين** وتؤثر على التكاثر.

Because dourine is sexually transmitted, infected horses must be separated.

بسبب أن **الدورين** ينتقل جنسيًا، يجب فصل الخيول المصابة.

Vets check for dourine during routine horse health visits.

يقوم الأطباء البيطريون بفحص **الدورين** أثناء زيارات الصحة الروتينية للخيول.

Outbreaks of dourine can lead to strict quarantine measures on horse farms.

تفشي **الدورين** قد يؤدي لتدابير حجر صحي صارمة في مزارع الخيول.