"dotty" بـKorean

좀 별난물방울무늬의

التعريف

‘Dotty’는 조금 별나거나 엉뚱한 사람(특히 해가 없는)을 의미하며, 점이 많이 찍힌 무늬에도 사용됩니다.

보통 나이 든 사람에게 애정 어린 농담으로 많이 사용됩니다. 패턴이나 옷에선 점무늬를 뜻하며, ‘crazy’보단 부드러운 뉘앙스입니다.

My grandma can be a little dotty sometimes, but I love her.

우리 할머니는 가끔 **좀 별날** 때가 있지만, 난 그런 게 좋다.

She wore a dotty scarf with blue and yellow spots.

그녀는 파랑과 노랑 **물방울무늬의** 스카프를 둘렀다.

The walls in the kid’s room are painted with a dotty pattern.

아이 방 벽은 **물방울무늬의** 패턴으로 칠해져 있다.

You think I’m being dotty, but wait until you see for yourself!

내가 **좀 별나** 보일지 모르겠지만, 직접 보면 이해할 거야!

Her ideas were a bit dotty, but everyone admired her creativity.

그녀의 아이디어는 약간 **별났지만**, 모두가 그녀의 창의성을 칭찬했다.

That’s a pretty dotty shirt—where did you get it?

정말 **물방울무늬의** 셔츠네—어디서 샀어?