"dote on" بـKorean

지극히 아끼다애지중지하다

التعريف

누군가를 지나치게 아끼고 사랑하는 것. 주로 자녀, 가족, 반려동물에게 사용됨.

주로 아이, 가족, 반려동물에게 과하게 사랑을 표현할 때 쓰입니다. 'dote on someone'에서처럼 행동의 대상이 꼭 필요합니다.

Grandparents often dote on their grandchildren.

조부모는 손주들을 **지극히 아낀다**.

She really dotes on her cats.

그녀는 고양이들을 정말 **애지중지한다**.

He dotes on his young daughter.

그는 어린 딸을 **지극히 아낀다**.

Everyone could see how much she doted on her new puppy.

누구나 그녀가 새 강아지를 얼마나 **애지중지했는지** 알 수 있었다.

He dotes on his wife, buying her flowers every week.

그는 아내를 **지극히 아끼며** 매주 꽃을 사준다.

I think my parents dot on my little brother more than me.

부모님이 나보다 내 남동생을 더 **지극히 아끼는** 것 같다.