"dope out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descobrir ou desvendar algo, principalmente se for complicado ou confuso; chegar à solução ou resposta através de raciocínio ou investigação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Dope out" é uma expressão informal, mais usada no inglês americano. Emprega-se ao desvendar situações, especialmente enigmas ou mistérios, usando raciocínio. Soa um pouco antiquado ou de gíria.
أمثلة
She tried to dope out the answer to the puzzle.
Ela tentou **descobrir** a resposta do quebra-cabeças.
Can you dope out why the computer isn't working?
Consegues **descobrir** por que o computador não está a funcionar?
The detective tried to dope out the mystery.
O detetive tentou **desvendar** o mistério.
It took me a while to dope out what he really meant.
Demorei algum tempo a **descobrir** o que ele realmente queria dizer.
The team finally doped out the problem after hours of discussion.
A equipa finalmente **descobriu** o problema após horas de discussão.
If you give me a minute, I can probably dope out a solution.
Se me deres um minuto, provavelmente consigo **descobrir** uma solução.