"doorway" بـKorean

• 문간
• 출입구

التعريف

문간은 문틀 안의 공간, 즉 문이 달려 있는 입구나 통로를 뜻합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

실제 출입 공간만 가리키며, 문 자체가 아님. '새로운 기회의 문간'처럼 비유적으로도 사용됨.

أمثلة

She stood in the doorway and waved goodbye.

그녀는 **문간**에 서서 작별 인사를 했다.

He put his bike near the doorway.

그는 자전거를 **문간** 근처에 놓았다.

Please don’t block the doorway.

**문간**을 막지 마세요.

She leaned against the doorway with a cup of coffee.

그녀는 커피잔을 들고 **문간**에 기대 있었다.

The cat sat in the doorway, refusing to move.

고양이가 **문간**에 앉아 움직이기를 거부했다.

College can be a doorway to new opportunities.

대학교는 새로운 기회의 **문간**이 될 수 있다.