"doormats" بـUrdu

• دروازے پر رکھنے والی چٹائی
• دوسروں کے ہاتھوں استعمال ہونے والا شخص

التعريف

یہ وہ چٹائی ہے جو دروازے کے باہر پاؤں صاف کرنے کے لیے رکھی جاتی ہے۔ کبھی کبھار ایسے شخص کو بھی کہا جاتا ہے جو دوسروں کے برا سلوک برداشت کرے اور اپنا حق نہ لے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'doormat' کا اصل مطلب چٹائی ہے، لیکن اگر کسی کو 'doormat' کہا جائے تو اس کا مطلب ہے وہ دوسروں کے ہاتھوں استحصال ہونے والا شخص ہے۔ یہ لفظ اکثر ہلکی منفی معنوں میں بولا جاتا ہے، خاص طور پر سماجی یا رشتوں کے لیے۔

أمثلة

We bought two new doormats for the house.

ہم نے گھر کے لیے دو نئی **دروازے پر رکھنے والی چٹائی** خریدیں۔

Please wipe your feet on the doormats before coming in.

اندر آنے سے پہلے براہ کرم **دروازے پر رکھنے والی چٹائی** پر پاؤں صاف کریں۔

There are colorful doormats in every apartment.

ہر اپارٹمنٹ میں رنگین **دروازے پر رکھنے والی چٹائی** ہیں۔

Some people act like real doormats and let others walk all over them.

کچھ لوگ واقعی **دوسروں کے ہاتھوں استعمال ہونے والا شخص** کی طرح برتاؤ کرتے ہیں اور دوسروں کو خود پر حاوی ہونے دیتے ہیں۔

It’s time to stop being doormats and speak up for ourselves.

اب وقت آگیا ہے کہ ہم **دوسروں کے ہاتھوں استعمال ہونے والا شخص** بننا چھوڑیں اور اپنے لیے آواز اٹھائیں۔

All the doormats at my office have funny messages.

میرے دفتر کی تمام **دروازے پر رکھنے والی چٹائی** پر مزاحیہ پیغامات ہیں۔