"doomed to" بـKorean

~할 운명이다~할 수밖에 없다

التعريف

누군가나 어떤 것이 실패, 죽음 등 피할 수 없는 나쁜 결과에 직면하게 되리라 정해져 있는 것을 의미한다.

격식체나 문학적 상황에서 자주 쓰며, 극적인 느낌을 강조할 때 사용됨. 'doomed to fail', 'doomed to lose'처럼 부정적인 결과에만 사용. 긍정적인 결과에는 사용하지 않음.

The crops were doomed to die without rain.

비가 오지 않으면 작물은 **죽을 운명이었다**.

Without support, the project is doomed to fail.

지원 없이는 그 프로젝트는 **실패할 운명이다**.

She felt doomed to loneliness.

그녀는 **외로움에 빠질 운명**이라고 느꼈다.

Some say the city is doomed to repeat its mistakes.

어떤 사람들은 이 도시가 실수를 반복하도록 **할 운명이라고** 말한다.

No matter how hard they tried, they seemed doomed to lose.

아무리 노력해도 그들은 **질 운명이었다**.

From the start, their relationship was doomed to end badly.

처음부터 그들의 관계는 결국 나쁘게 끝나도록 **할 운명이었다**.