"doomed to" بـIndonesian

• ditakdirkan untuk
• pasti akan (hasil buruk)

التعريف

Seseorang atau sesuatu pasti akan mengalami kegagalan, kematian, atau hasil buruk lain yang tidak bisa dihindari.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk efek dramatis. Cocok dipakai dengan hasil negatif, misalnya 'doomed to fail'. Tidak digunakan untuk hasil yang positif.

أمثلة

The crops were doomed to die without rain.

Tanpa hujan, tanaman **pasti akan** mati.

Without support, the project is doomed to fail.

Tanpa dukungan, proyek ini **pasti akan** gagal.

She felt doomed to loneliness.

Dia merasa **ditakdirkan untuk** kesepian.

Some say the city is doomed to repeat its mistakes.

Ada yang bilang kota ini **pasti akan** mengulangi kesalahannya.

No matter how hard they tried, they seemed doomed to lose.

Seberapa keras pun mereka mencoba, mereka tampak **pasti akan** kalah.

From the start, their relationship was doomed to end badly.

Sejak awal, hubungan mereka **ditakdirkan untuk** berakhir buruk.