"doohickey" بـArabic

• حاجز
• أداة ما (عامية)

التعريف

'Doohickey' هي كلمة عامية تُستخدم عندما تنسى أو لا تعرف اسم شيء صغير أو أداة أو جهاز.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة شديدة العامية تستخدم فقط في الحديث غير الرسمي، خاصة عند الإشارة للأدوات الصغيرة أو الأشياء غير المعروفة بالاسم. تماثل 'حاجز' أو 'الأداة تلك' في العربية العامية.

أمثلة

Can you pass me that doohickey on the table?

هل تستطيع أن تعطيني ذلك ال**حاجز** على الطاولة؟

I need a doohickey to fix this lamp.

أحتاج إلى **حاجز** لإصلاح هذا المصباح.

Do you know what this doohickey is for?

هل تعرف ما فائدة هذا ال**حاجز**؟

I couldn't remember the name, so I just called it a doohickey.

لم أتذكر الاسم، فقلت عنه **حاجز** فقط.

Hand me that doohickey, will you? It's right next to your coffee.

ناولني ذلك ال**حاجز**، هو بجانب قهوتك.

We've lost the doohickey that holds the shelf up, so the whole thing fell down.

لقد فقدنا ذلك ال**حاجز** الذي يحمل الرف، فسقط كل شيء.