"donne" بـKorean

여성 지도자여성 가장여걸

التعريف

큰 영향력이나 권력을 가진 여성, 종종 가족이나 집단의 리더를 가리킴.

아주 드물고 고전적인 표현이므로, 일상에서는 '여성 리더', '여성 가장' 등으로 바꿔쓰는 것이 자연스럽다.

The donne of the family made all the important decisions.

가족의 **여성 지도자**가 모든 중요한 결정을 내렸다.

People respected the donne for her wisdom.

사람들은 **여성 지도자**의 지혜를 존경했다.

The townsfolk looked up to the donne as a leader.

마을 사람들은 **여성 지도자**를 리더로 존경했다.

Everyone knew not to cross the donne if they valued their job.

모두가 일자리를 지키고 싶으면 **여성 지도자**를 화나게 해서는 안 된다는 걸 알았다.

As the donne aged, she passed her influence to her eldest daughter.

**여성 지도자**가 나이가 들어가며 자신의 영향력을 큰딸에게 넘겼다.

Local legends still tell of a donne who controlled the valley for decades.

지역 전설에는 수십 년 동안 계곡을 다스렸던 **여성 가장**이 아직도 전해진다.