"donkey's years" بـSpanish
التعريف
Esta es una expresión informal británica que significa muchísimo tiempo. Se usa al hablar de algo que ocurrió hace mucho o cuando no se ha visto a alguien en muchos años.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y principalmente británico; poco usado en inglés americano. Común en frases como 'I haven't seen you in donkey's years.' No es literal, no se refiere a burros.
أمثلة
I haven't seen you in donkey's years!
¡No te he visto en **muchísimo tiempo**!
We haven't eaten at this place in donkey's years.
No hemos comido aquí en **una eternidad**.
My old school friends and I haven't met up in donkey's years.
Mis amigos del colegio y yo no nos hemos reunido en **una eternidad**.
Wow, it's been donkey's years since we last talked.
¡Guau, hace **una eternidad** que no hablamos!
You've had that car for donkey's years!
¡Tienes ese coche desde **hace una eternidad**!
That shop has been closed for donkey's years.
Esa tienda lleva cerrada **una eternidad**.