"donkey's years" بـRussian
التعريف
Это британское неформальное выражение, означающее очень долгое время. Его используют, когда что-то было очень давно или кого-то давно не видели.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформальное выражение, характерно для британского английского, редко встречается в американском. Типично: 'I haven't seen you in donkey's years.' Выражение не связано с ослами буквально.
أمثلة
I haven't seen you in donkey's years!
Я тебя не видел **очень много лет**!
We haven't eaten at this place in donkey's years.
Мы здесь не ели **целую вечность**.
My old school friends and I haven't met up in donkey's years.
Я со своими старыми школьными друзьями не встречался **очень много лет**.
Wow, it's been donkey's years since we last talked.
Вау, мы не разговаривали **целую вечность**!
You've had that car for donkey's years!
У тебя эта машина уже **очень много лет**!
That shop has been closed for donkey's years.
Тот магазин закрыт уже **очень много лет**.