"donkey's years" بـKorean

오랜 세월아주 오랜만

التعريف

영국식 비격식 표현으로 아주 오랜 시간을 뜻합니다. 오랫동안 누군가를 못 봤을 때나 오래전에 일어난 일을 말할 때 씁니다.

비격식적이고 영국 영어에서 주로 쓰이며 미국 영어에서는 드묾. 'I haven't seen you in donkey's years.'처럼 자주 씀. 문자 그대로의 뜻이 아님.

I haven't seen you in donkey's years!

**오랜 세월** 만이야!

We haven't eaten at this place in donkey's years.

여기서 **아주 오랜만에** 먹네.

My old school friends and I haven't met up in donkey's years.

옛 학교 친구들이랑 **오랜만에** 만난다.

Wow, it's been donkey's years since we last talked.

와, 우리 **아주 오랜만에** 얘기한다!

You've had that car for donkey's years!

그 차 **오랜 세월** 탔구나!

That shop has been closed for donkey's years.

그 가게는 **오랜 세월** 닫혀 있었다.