"done for" بـKorean

끝장났다큰일 났다

التعريف

이 표현은 심각한 곤경에 처했거나 희망이 없는 상황임을 뜻합니다.

아주 비공식적이고 과장된 상황에서 씁니다. '우린 끝장났어!'처럼 자주 사용되며 공식적인 상황에서는 피하세요.

If we don't get help soon, we're done for.

곧 도움을 못 받으면 우리는 **끝장났다**.

He lost all his money. He's done for now.

그는 돈을 다 잃었어. 이제 **끝장났다**.

If the teacher sees us, we're done for.

선생님이 우리를 보면 우린 **끝장났다**.

One more mistake, and we’re done for in this competition.

한 번만 더 실수하면 이 대회에서 우리는 **끝장났다**.

Without water in the desert, you’re totally done for.

사막에서 물이 없으면 넌 완전히 **끝장났다**.

When mom finds out we broke her vase, we’ll be done for.

엄마가 우리가 꽃병을 깼다는 걸 알면 우린 **끝장났다**.