"done and dusted" بـKorean

• 완전히 끝났다
• 모두 끝났다

التعريف

어떤 일이나 프로젝트가 완전히 끝나서 더 이상 할 일이 없을 때 사용하는 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비격식적이고 영국식 표현으로, 일이 완전히 끝나 안심할 때 자주 씁니다. 진행 중이거나 불확실한 일엔 사용하지 않습니다.

أمثلة

The homework is done and dusted.

숙제가 **완전히 끝났다**.

When the repairs were done and dusted, we moved back in.

수리가 **완전히 끝났다**고 해서 우리는 다시 들어왔다.

The exam is done and dusted.

시험이 **완전히 끝났다**.

It took three hours, but now that report is done and dusted.

세 시간이 걸렸지만, 이제 그 보고서도 **완전히 끝났다**.

Once the meeting's done and dusted, let's grab some coffee.

회의가 **완전히 끝나면** 커피 마시러 가자.

That’s it, everything’s done and dusted—time to relax!

됐어, 이제 모든 게 **완전히 끝났다**—이제 쉴 수 있겠다!