"don't worry your head about it" بـKorean

신경 쓰지 마걱정하지 마

التعريف

이 표현은 누군가에게 중요하지 않거나 본인 책임이 아닌 일로 걱정하지 말라고 따뜻하게 말할 때 사용합니다.

조금은 옛스럽고 정감 있게 느껴집니다. '걱정하지 마'보다 더 따뜻한 위로의 느낌으로 쓸 수 있습니다.

Don't worry your head about it, I'll handle everything.

**신경 쓰지 마**, 내가 다 처리할게.

She said, 'don't worry your head about it,' when I forgot to bring the documents.

내가 서류를 잊어버렸더니, 그녀가 '**신경 쓰지 마**'라고 말했다.

Don't worry your head about it, the test results aren't important.

**신경 쓰지 마**, 시험 결과는 별로 중요하지 않아.

Honestly, don't worry your head about it—it's really no big deal.

정말로, **신경 쓰지 마**—별일 아닌 걸.

You always help out, so don't worry your head about it this time.

항상 도와주니까 이번에는 **신경 쓰지 마**.

If you don't understand, don't worry your head about it—someone else will explain.

이해가 안 되면, **신경 쓰지 마**—다른 사람이 설명해줄 거야.