"don't worry" بـArabic

• لا تقلق

التعريف

تعبير ودود يُستخدم لطمأنة شخص بأن يكون هادئًا أو لا يقلق، غالبًا بهدف التهدئة أو الطمأنة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي ويُستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية. غالبًا يتبع بتفسير أو حل ('لا تقلق، سأتولى الأمر'). جيد للتهدئة، لكن مع مشاكل كبيرة قد يبدو وكأنه يستخف بالموضوع.

أمثلة

Don't worry, everything will be fine.

**لا تقلق**، كل شيء سيكون على ما يرام.

Please don't worry about the test.

من فضلك **لا تقلق** حيال الاختبار.

Don't worry, I can help you.

**لا تقلق**، يمكنني مساعدتك.

Hey, don't worry about paying me back right now.

مهلًا، **لا تقلق** بشأن إرجاع المال الآن.

Seriously, don't worry—I've got it all under control.

حقًا، **لا تقلق**—كل شيء تحت السيطرة.

Don't worry if you're late; just get here safely.

**لا تقلق** إذا تأخرت؛ فقط تعال بأمان.