"don't sweat it" بـPortuguese (PT)
التعريف
Forma informal de dizer a alguém para não se preocupar ou ficar stressado com algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito informal, utilizado entre amigos ou conhecidos. Similar a 'deixa estar' ou 'não te preocupes'. Usado para tranquilizar alguém após um erro ou preocupação. Não é apropriado em situações formais.
أمثلة
Don't sweat it, everyone makes mistakes.
**Deixa estar**, toda a gente comete erros.
Forgot your book? Don't sweat it.
Esqueceste o teu livro? **Deixa estar**.
If you're late, just don't sweat it.
Se chegares atrasado, apenas **não te preocupes**.
I can resend the email, so don't sweat it.
Posso reenviar o e-mail, por isso **não te preocupes**.
Lost your keys again? Don't sweat it, I'll help you look.
Perdeste as chaves outra vez? **Deixa estar**, eu ajudo-te a procurar.
Hey, don't sweat it—stuff like this happens all the time.
Hey, **não te preocupes**—isso acontece sempre.