"don't start" بـIndonesian

jangan mulai

التعريف

Ungkapan ini dipakai untuk meminta seseorang agar tidak memulai keluhan, perdebatan, atau pembicaraan tentang topik yang sensitif.

Ekspresi ini lazim di situasi santai, jangan digunakan saat formal. Cocok jika teman atau keluarga mulai mengeluh atau membahas topik sensitif.

Don't start arguing again.

Jangan mulai **berdebat lagi**.

Please, don't start complaining about the weather.

Tolong, **jangan mulai** mengeluh tentang cuaca lagi.

Don't start with me this morning.

Pagi ini, **jangan mulai** sama aku.

Oh no, don't start—I know what you're going to say.

Aduh, **jangan mulai**—aku tahu apa yang akan kamu katakan.

Seriously, don't start bringing up that topic again.

Serius, **jangan mulai** membicarakan topik itu lagi.

Don't start, I'm not in the mood for jokes right now.

**Jangan mulai**, aku lagi nggak mood bercanda sekarang.