"don't say it" بـChinese (Traditional)

• 別說出來

التعريف

這個表達用來叫某人不要說出口，通常因為話題敏感、明顯、不必要，或可能引起不適。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多用於阻止玩笑、劇透或明顯評論，常見於朋友或家人之間。如語氣嚴肅，會顯得生硬。

أمثلة

Don't say it! I don't want to know the answer yet.

**別說出來**！我還不想知道答案。

Please, don't say it in front of the kids.

請**別說出來**，孩子們在場。

If you know the secret, don't say it.

如果你知道祕密，**別說出來**。

Okay, I think we all know what happened—don't say it.

好吧，我想大家都知道發生了什麼——**別說出來**。

Whatever you’re about to say, just don’t say it!

無論你要說什麼，**別說出來**就好！

I know you have a comeback, but don't say it this time.

我知道你想反駁，但這次**別說出來**。