"don't quit your day job" بـHindi

• अपनी मुख्य नौकरी मत छोड़ो

التعريف

किसी को मजाक में यह बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि वे किसी चीज़ में उतने अच्छे नहीं हैं, और उन्हें अपनी मुख्य नौकरी नहीं छोड़नी चाहिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है और हल्की-फुल्की मज़ाक में बोला जाता है। आम तौर पर किसी के अच्छा प्रदर्शन न करने पर इस्तेमाल करते हैं। सबके सामने या अनजान लोगों के साथ इस्तेमाल करने से बचें।

أمثلة

That was a nice try, but don't quit your day job.

अच्छी कोशिश थी, लेकिन **अपनी मुख्य नौकरी मत छोड़ो**।

After you finished singing, I wanted to say, 'don't quit your day job.'

तुम्हारे गाने के बाद मैं कहना चाहता था, '**अपनी मुख्य नौकरी मत छोड़ो**.'

You can draw, but don't quit your day job.

तुम्हें चित्र बनाना आता है, लेकिन **अपनी मुख्य नौकरी मत छोड़ो**।

If comedy was your plan B, I'd say don't quit your day job.

अगर कॉमेडी तुम्हारा प्लान बी है, तो मैं कहूँगा '**अपनी मुख्य नौकरी मत छोड़ो**.'

Nice juggling, but seriously, don't quit your day job.

अच्छा करतब दिखाया, पर गंभीरता से कहूं तो '**अपनी मुख्य नौकरी मत छोड़ो**.'

Wow, that painting is... interesting. But don't quit your day job!

वाह, यह पेंटिंग... दिलचस्प है। लेकिन '**अपनी मुख्य नौकरी मत छोड़ो**'!