"don't quit trying" بـKorean

포기하지 말고 계속 도전해

التعريف

힘들고 시간이 걸려도 계속 노력하라고 격려할 때 쓰는 표현입니다.

친구나 동료에게 쓰는 비공식적인 말이며, '계속 해', '포기하지 마'와 비슷하게 자주 쓰입니다.

Don't quit trying, even if you fail once.

한 번 실패해도 **포기하지 말고 계속 도전해**.

I know it's hard, but don't quit trying.

힘든 거 알아, 그래도 **포기하지 말고 계속 도전해**.

If you want to learn English, don't quit trying.

영어를 배우고 싶다면 **포기하지 말고 계속 도전해**.

Every expert was once a beginner, so don't quit trying.

모든 전문가도 처음엔 초보였어, 그러니 **포기하지 말고 계속 도전해**.

When life gets tough, just remember: don't quit trying.

인생이 힘들어질 때, 꼭 기억해: **포기하지 말고 계속 도전해**.

You might feel tired now, but don't quit trying—it will pay off.

지금은 피곤할 수 있지만 **포기하지 말고 계속 도전해**—결국 보답받을 거야.