"don't put all your eggs in one basket" بـTurkish
التعريف
Bütün şansını ya da yatırımını tek bir işe bağlama, riski dağıtmalısın.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle yatırım, iş veya hayattaki önemli kararlar için mecazi anlamda kullanılır. Dikkatli olmayı ve farklı seçeneklere yönelmeyi önerir.
أمثلة
My father always says, "Don't put all your eggs in one basket."
Babam her zaman der ki, '**bütün yumurtalarını aynı sepete koyma**'.
It's safer to not put all your eggs in one basket when you invest.
Yatırım yaparken '**bütün yumurtalarını aynı sepete koyma**' daha güvenli olur.
She learned not to put all her eggs in one basket after losing money.
Para kaybedince, '**bütün yumurtalarını aynı sepete koyma**' dersini aldı.
If you want to gamble, remember, don't put all your eggs in one basket.
Kumar oynamak istiyorsan, '**bütün yumurtalarını aynı sepete koyma**'.
They told me to not put all my eggs in one basket when I started my own business.
Kendi işimi kurarken bana '**bütün yumurtalarını aynı sepete koyma**' dediler.
People love the thrill, but it's smart to not put all your eggs in one basket.
İnsanlar heyecanı sever ama '**bütün yumurtalarını aynı sepete koyma**' daha akıllıca.