"don't put all your eggs in one basket" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti sebaiknya jangan mempertaruhkan segalanya pada satu kesempatan, melainkan bagi risiko ke beberapa pilihan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai secara informal dalam percakapan tentang investasi, karier, atau keputusan besar. Sarankan untuk berhati-hati dan tidak fokus pada satu pilihan saja.
أمثلة
My father always says, "Don't put all your eggs in one basket."
Ayah saya selalu berkata, '**jangan menaruh semua telur dalam satu keranjang**'.
It's safer to not put all your eggs in one basket when you invest.
Lebih aman '**jangan menaruh semua telur dalam satu keranjang**' saat berinvestasi.
She learned not to put all her eggs in one basket after losing money.
Setelah kehilangan uang, dia belajar '**jangan menaruh semua telur dalam satu keranjang**'.
If you want to gamble, remember, don't put all your eggs in one basket.
Kalau mau berjudi, ingat '**jangan menaruh semua telur dalam satu keranjang**'.
They told me to not put all my eggs in one basket when I started my own business.
Waktu saya mulai usaha sendiri, mereka bilang '**jangan menaruh semua telur dalam satu keranjang**'.
People love the thrill, but it's smart to not put all your eggs in one basket.
Orang suka sensasi, tapi lebih cerdas '**jangan menaruh semua telur dalam satu keranjang**'.