"don't push" بـUrdu

دھکا مت دوزور مت ڈالو

التعريف

یہ جملہ کسی کو جسمانی طور پر دھکا دینے سے یا کسی بات پر زور دینے سے منع کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

'دھکا مت دو' جسمانی طور پر اور 'زور مت ڈالو' ذہنی یا جذباتی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ جملہ حکم دینے والے انداز میں بھی بولا جاتا ہے۔

Don't push the door too hard.

دروازے کو زیادہ زور سے **دھکا مت دو**۔

Please don't push in line.

براہ مہربانی قطار میں **دھکا مت دو**۔

Don't push your brother.

اپنے بھائی کو **دھکا مت دو**۔

If he doesn't want to talk about it, don't push.

اگر وہ اس بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا تو **زور مت ڈالو**۔

Hey, don't push—I'll help you when I'm ready.

سنو، **زور مت ڈالو**—میں تیار ہوا تو مدد کروں گا۔

Don't push, or you'll just make things worse.

**زور مت ڈالو**، ورنہ حالات مزید خراب ہو جائیں گے۔