"don't knock it" بـKorean

깎아내리지 마비난하지 마

التعريف

직접 경험하거나 더 알기 전에는 무언가를 비난하거나 깎아내리지 말라는 표현.

주로 일상 대화에서 사용되며, 새로운 것에 대해 비판하기 전에 직접 시도해 보라는 의미로 쓴다.

You should don't knock it until you try it.

직접 해보기 전에는 **깎아내리지 마**.

Don't knock it. Some people really like pineapple on pizza.

**깎아내리지 마**. 파인애플 피자 좋아하는 사람도 많아.

He always says 'don't knock it' when I dislike his food.

내가 그의 음식을 싫어하면 그는 항상 '**깎아내리지 마**'라고 말한다.

Honestly, don't knock it—cold showers can be really refreshing.

정말로, **깎아내리지 마**—찬물 샤워가 정말 상쾌할 수 있어.

My advice: don't knock it until you've given it a fair chance.

내 조언은: 충분히 시도해 보기 전까지 **비난하지 마**.

If you're nervous about karaoke, don't knock it—it's more fun than you think!

노래방이 걱정된다면, **깎아내리지 마**—생각보다 훨씬 재미있을 거야!