"don't have a pot to piss in" بـBengali

একেবারে গরীবনিঃস্ব

التعريف

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা অশ্লীল অভিব্যক্তি, যার অর্থ কারও খুব গরীব হওয়া, প্রায় কিছুই না থাকা।

খুব আনুষ্ঠানিকতাবর্জিত ও কিছুটা অশ্লীল, প্রায়ই মজার বা অত্যন্ত দারিদ্র্যের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

After losing his job, he didn't have a pot to piss in.

চাকরি হারানোর পর সে **একেবারে গরীব** হয়ে গিয়েছিল।

They grew up so poor, their family didn't have a pot to piss in.

তারা এত গরীব ছিল, তাদের পরিবার **একেবারে নিঃস্ব** ছিল।

If I spent all my savings, I would not have a pot to piss in.

সব সঞ্চয় খরচ করলে, আমি **একেবারে গরীব** হয়ে যাব।

Before he made his fortune, he didn't have a pot to piss in.

সাফল্য পাওয়ার আগে সে **একেবারে গরীব ছিল**।

Honestly, I don't have a pot to piss in these days.

সত্যি সত্যি, এই সময়ে **আমি একেবারে গরীব**।

When he split with his ex, he didn't have a pot to piss in and had to start over.

প্রাক্তন প্রেমিকার সঙ্গে ছাড়াছাড়ি হলে, সে **একেবারে নিঃস্ব** হয়ে নতুন করে শুরু করেছিল।