"don't hand me that" بـBengali

আমাকে এসব বোঝাবেন নাআমাকে এসব বলবেন না

التعريف

এটি অপ্রচলিতভাবে কাউকে বোঝায় যে আপনি তাদের অজুহাত বা আপনি যা বিশ্বাস করেন না, তা বলবেন না; এটি বোঝায় আপনি তাদের ব্যাখ্যাটি গ্রহণ করছেন না।

খুবই অব্যক্তিক, সাধারণত বিরক্তি বা সন্দেহের ভাব প্রকাশ করে। অজুহাত বা অবিশ্বাস্য কথা প্রত্যাখ্যান করতে ব্যবহৃত। বন্ধুবান্ধবের আড্ডায় উপযুক্ত।

Don't hand me that, I know you're not telling the truth.

**আমাকে এসব বোঝাবেন না**, আমি জানি আপনি সত্য বলছেন না।

Don't hand me that excuse again.

**আমাকে এসব** অজুহাত আবার বলবেন না।

Mom said, 'Don't hand me that! Clean your room now.'

মা বললেন, '**আমাকে এসব বলবেন না**! এখনই ঘর পরিষ্কার করো।'

Oh, don't hand me that—I've heard your story a million times.

আরে, **আমাকে এসব বোঝাবেন না**—তোমার গল্প তো বহুবার শুনেছি।

Don't hand me that look—I'm not falling for it anymore.

**আমাকে এসব মুখ করে বলবেন না**—আমি আর ঠকবো না।

Seriously, don't hand me that—just admit you forgot.

সত্যি বলছি, **আমাকে এসব বোঝাবেন না**—সোজা বলো তুমি ভুলে গেছো।