"don't give up" بـJapanese

• あきらめないで

التعريف

困難な時でも、努力を続けてあきらめないよう励ます言葉です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に友人や家族など親しい人を励ます時に使います。「頑張って」「あきらめないで」と似たニュアンスです。「give in」（諦めて屈する）とは意味が異なります。

أمثلة

Please don't give up. You can do it!

どうか**あきらめないで**。あなたならできるよ！

My coach always says, 'don't give up!'

コーチはいつも「**あきらめないで**！」と言っています。

Even if it's hard, don't give up on your dreams.

たとえ大変でも、夢を**あきらめないで**。

I know things are tough right now, but seriously, don't give up.

今は大変だと思うけど、本当に**あきらめないで**。

You failed this time? That happens. Just don't give up and try again.

이번에 실패했어? 그런 일도 있지. 그냥 **あきらめないで**、もう一度挑戦して！

Whenever you feel tired of studying, remember your goal and don't give up.

勉強が嫌になったときは、自分の目標を思い出して、**あきらめないで**。