"don't even think about it" بـTurkish
التعريف
Birine bir şeyi yapmamasını ya da düşünmemesini sert ve samimi bir şekilde söylemek için kullanılır. Genellikle uyarı veya onaylamama anlamı taşır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Samimi ve oldukça sert bir ifadedir; karşınızdakini kesin bir şekilde durdurmak için kullanılır. Resmî yazışmalarda uygun değildir.
أمثلة
Don't even think about it! That's not allowed here.
**Aklından bile geçirme**! Burada buna izin yok.
If you're thinking of cheating, don't even think about it.
Kopya çekmeyi mi düşünüyorsun? **Aklından bile geçirme**.
My mom said, 'Don't even think about it' when I asked for a snack before dinner.
Akşam yemeğinden önce atıştırmalık isteyince annem '**Aklından bile geçirme**' dedi.
You want to borrow my car? Don't even think about it!
Arabamı ödünç almak mı istiyorsun? **Aklından bile geçirme**!
Don't even think about it—there's no way I'm cleaning your room for you.
**Aklından bile geçirme**—senin odanı asla temizlemem.
He reached for the last slice of pizza, and I just said, 'Don't even think about it.'
Son dilim pizzayı almaya uzandı; ben de sadece '**Aklından bile geçirme**' dedim.