"don't even look like" بـVietnamese
التعريف
Dùng để nói khi ai đó hoặc cái gì hoàn toàn không giống với điều mong đợi hoặc tưởng tượng. Thường dùng khi muốn nhấn mạnh hoặc ngạc nhiên.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Hay dùng trong giao tiếp thân mật, nhấn mạnh sự bất ngờ. Thường dùng với 'Bạn', nhưng cũng có thể dùng cho vật.
أمثلة
You don't even look like you're tired.
Trông bạn **chẳng giống** đang mệt chút nào.
This phone doesn't even look like the old one.
Điện thoại này **thậm chí không giống** điện thoại cũ.
They don't even look like brothers.
Họ **thậm chí không giống** anh em.
This cake doesn't even look like cake!
Cái bánh này **thậm chí không giống** bánh luôn!
Your new haircut doesn't even look like the picture you showed me.
Kiểu tóc mới của bạn **thậm chí không giống** bức ảnh mà bạn cho tôi xem.
You don't even look like you want to be here.
Bạn **thậm chí không giống** như muốn ở đây.