"don't even look like" بـUrdu

• bilkul bhi... jaisa nahi lagta (بالکل بھی ... جیسا نہیں لگتا)

التعريف

کسی چیز یا شخص سے توقع کے برخلاف بالکل مختلف یا غیر مشابہ ہونے کے لیے کہا جاتا ہے، خاص طور پر حیرت یا زور دینے کے لیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'You don't even look like...' کے بعد آتا ہے؛ انسانوں اور چیزوں دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ مکمل اختلاف اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے مناسب۔

أمثلة

You don't even look like you're tired.

تم **بالکل بھی تھکے ہوئے نہیں لگتے**۔

This phone doesn't even look like the old one.

یہ فون پرانے والے جیسا **بالکل بھی نہیں لگتا**۔

They don't even look like brothers.

وہ دونوں تو **بالکل بھی بھائی نہیں لگتے**۔

This cake doesn't even look like cake!

یہ کیک تو **بالکل بھی کیک جیسا نہیں لگتا**!

Your new haircut doesn't even look like the picture you showed me.

تمہاری نئی ہیئر کٹ تو وہ تصویر جیسی **بالکل بھی نہیں لگتی**، جو تم نے مجھے دکھائی تھی۔

You don't even look like you want to be here.

تم تو یہاں موجود رہنا **بالکل بھی نہیں چاہتے لگتے**۔