"don't breathe a word of this to anyone" بـUrdu

یہ بات کسی کو نہ بتاناکسی سے اس بارے میں ایک لفظ بھی نہ کہنا

التعريف

یہ اظہار کسی کو سختی سے خاموش رہنے اور راز ظاہر نہ کرنے کا کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی انداز میں راز کو مکمل رازداری سے رکھنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ 'کسی کو مت بتانا' بھی مترادف ہے۔

Please don't breathe a word of this to anyone.

براہ کرم **یہ بات کسی کو نہ بتانا**۔

I trusted you, so don't breathe a word of this to anyone.

میں نے تم پر بھروسہ کیا ہے، لہٰذا **یہ بات کسی کو نہ بتانا**۔

This is a surprise—don't breathe a word of this to anyone!

یہ ایک سرپرائز ہے—**یہ بات کسی کو نہ بتانا**!

I'm serious, don't breathe a word of this to anyone or we'll get in trouble.

میں سنجیدہ ہوں، **یہ بات کسی کو نہ بتانا** ورنہ ہم مشکل میں پڑ جائیں گے۔

If my boss finds out, I'm toast, so don't breathe a word of this to anyone.

اگر میرا باس جان گیا تو میری خیر نہیں، اس لیے **کسی سے اس بارے میں ایک لفظ بھی نہ کہنا**۔

You can trust me—I'm not going to breathe a word of this to anyone.

تم مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہو—میں **یہ بات کسی کو نہیں بتاؤں گا**۔