"don't bother" بـBengali

• ঝামেলা কোরো না
• কষ্ট কোরো না

التعريف

কাউকে বলা হয় যেন তারা বাড়তি চেষ্টা না করে বা কষ্ট না করে, কারণ তা জরুরি নয় বা পরিশ্রম সার্থক হবে না।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত কিছু করতে নিরুৎসাহিত করতে অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারন কথোপকথনে এবং কারো সহায়তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতে বলেন।

أمثلة

Please don't bother washing the dishes—I will do them later.

দয়া করে **ঝামেলা কোরো না** বাসন মাজার—আমি পরে করব।

You don't bother coming early; the meeting starts at nine.

তুমি আগেভাগে আসার **কষ্ট কোরো না**; মিটিং নয়টায় শুরু হবে।

If you forgot your book, don't bother going back for it.

তুমি যদি তোমার বই ভুলে যাও, **ঝামেলা কোরো না** আবার ফিরে যাওয়ার।

'Need a hand?' 'No, thanks! Really, don't bother.'

'সাহায্য লাগবে?' 'না, ধন্যবাদ! সত্যিই, **ঝামেলা কোরো না**।'

It’s broken again? Ugh, just don't bother trying to fix it anymore.

আবারও নষ্ট? উহ্, আর **কষ্ট কোরো না** ঠিক করার চেষ্টা করে।

You can call if you want, but honestly, don't bother—they never answer.

তুমি চাইলে ফোন করতে পারো, কিন্তু সত্যি বলছি, **ঝামেলা কোরো না**—ওরা কখনো ধরে না।