"don't bother me none" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin sizi hiç rahatsız etmediğini veya umursamadığınızı belirten, çok samimi ve günlük bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük ve samimi ortamlarda kullanılır; resmi yazışmalarda tercih edilmez. Karşı tarafa tamamen umursamaz ya da rahat olduğunuzu gösterir.
أمثلة
It don't bother me none if you are late.
Sen geç kalsan da **umurumda değil**.
The noise don't bother me none when I'm sleeping.
Uyurken gürültü **hiç sorun değil** benim için.
You can take my seat; it don't bother me none.
Yerime oturabilirsin; **umurumda değil**.
Do whatever you want. It really don't bother me none.
Ne istersen yap. Gerçekten **umurumda değil**.
Honestly, missing the party don't bother me none.
Açıkçası, partiyi kaçırmak **hiç sorun değil** benim için.
People talk, but it don't bother me none what they say.
İnsanlar konuşur, ama ne dedikleri **umurumda değil**.