"don't bite off more than you can chew" بـHindi

• ज़्यादा मत लो जितना सम्भाल सको

التعريف

इस मुहावरे का मतलब है कि आपको अपनी क्षमता से ज़्यादा काम या ज़िम्मेदारी नहीं लेनी चाहिए। यह कई जिम्मेदारियों को एक साथ लेने से सावधान करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक आम, अनौपचारिक चेतावनी है; इसका उपयोग तब होता है जब किसी को अपनी सीमा से अधिक जिम्मेदारी न लेने की सलाह दी जाती है। खासकर काम, पढ़ाई या प्रोजेक्ट्स में इसका उपयोग होता है।

أمثلة

Don't bite off more than you can chew when choosing classes for next semester.

अगले सेमेस्टर की कक्षाएँ चुनते समय, **ज़्यादा मत लो जितना सम्भाल सको**।

My mom always says, 'Don't bite off more than you can chew' when I try to do too many things at once.

मेरी माँ हमेशा कहती हैं '**ज़्यादा मत लो जितना सम्भाल सको**' जब मैं एक साथ बहुत कुछ करने की कोशिश करता हूँ।

If you join every club, you might bite off more than you can chew.

अगर तुम हर क्लब जॉइन करोगे तो शायद **ज़्यादा ले लोगे जितना सम्भाल सको**।

Honestly, I think you're biting off more than you can chew with all these side projects.

सच कहूँ तो, मुझे लगता है कि इन सब साइड प्रोजेक्ट्स के साथ तुम **ज़्यादा ले रहे हो जितना सम्भाल सको**।

You took three jobs at once? Man, don't bite off more than you can chew!

तुमने एक साथ तीन नौकरियाँ ले लीं? अरे, **ज़्यादा मत लो जितना सम्भाल सको**!

She loves helping others, but sometimes she bites off more than she can chew and gets exhausted.

उसे दूसरों की मदद करना बहुत पसंद है, लेकिन कभी-कभी वह **ज़्यादा ले लेती है जितना सम्भाल सके** और थक जाती है।