"domineering" بـJapanese

• 支配的な
• 威圧的な

التعريف

他人を常にコントロールしようとし、威圧的または支配的な態度をとる人を指します。多くの場合否定的な意味で使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'domineering'は批判的な意味合いで使われ、『支配的な母親』『支配的な上司』などによく使われます。「bossy」より強く、「tyrannical」ほどではありません。

أمثلة

Her domineering attitude made her hard to work with.

彼女の**支配的な**態度のせいで、一緒に働きにくかった。

His father is very domineering at home.

彼の父は家ではとても**支配的な**存在です。

She tried not to be domineering with her younger siblings.

彼女は弟や妹たちに対して**支配的**にならないように努めた。

Ever since he got promoted, he's been really domineering at meetings.

昇進して以来、会議で彼は本当に**威圧的に**なった。

Her domineering personality can be overwhelming if you don’t stand your ground.

彼女の**支配的な**性格は、自分の意見をしっかり伝えないと圧倒されてしまうことがある。

I don’t like his domineering way of telling everyone what to do.

彼の全員に指示を出す**支配的な**やり方が好きではありません。