"domesticity" بـRussian
التعريف
Домашний уют — это атмосфера заботы, уюта и обыденной жизни в семье или доме. Означает повседневные заботы и тёплую семейную обстановку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово формальное, редко используется в повседневной речи. Чаще встречается в литературе, дискуссиях о семье или традиционных ролях. Примеры: 'вернуться к домашнему уюту', 'ценность семейной жизни'.
أمثلة
She enjoyed the quiet domesticity of her new home.
Она наслаждалась тишиной и спокойствием новой **домашний уют**.
Many people dream of simple domesticity with their families.
Многие люди мечтают о простой **семейной жизни** со своими близкими.
The novel celebrates the joys of domesticity.
В романе восхваляются радости **домашний уют**.
He traded his city lifestyle for the peace of rural domesticity.
Он сменил городскую жизнь на покой сельской **семейной жизни**.
For her, moments of domesticity like cooking together meant the most.
Для неё самые ценные моменты — такие **домашний уют**, как совместная готовка.
After years of travel, he realized he missed the comfort of everyday domesticity.
После многих лет путешествий он понял, что скучает по уюту повседневной **домашний уют**.