"domesticate" بـArabic

• استأنس

التعريف

تدريب أو تكييف الحيوانات أو النباتات للعيش مع البشر وتصبح مفيدة أو أليفة، عادة عبر أجيال عديدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً يستخدم في سياق علمي أو رسمي، ويُنطبق على الحيوانات (كلاب، قطط، أبقار) أو أحياناً النباتات (قمح، ذرة). لا يُستخدم مع الحيوانات البرية غير المستأنسة. عبارات شائعة: 'استأنس الحيوانات'، 'استأنس النباتات'. للصيغة الصفة، استخدم 'مستأنس'.

أمثلة

Early humans learned to domesticate wolves.

تعلم البشر الأوائل كيف **يستأنسون** الذئاب.

Farmers domesticate animals like cows and sheep.

يُربي المزارعون حيوانات مثل الأبقار والأغنام ويقومون بـ**استئناسها**.

It takes many years to domesticate a wild plant species.

يستغرق الأمر سنوات عديدة لـ**استئناس** نوع نبات بري.

People have tried to domesticate foxes, but it's a difficult process.

حاول الناس **استئناس** الثعالب، لكن العملية صعبة للغاية.

It amazed me how quickly cats can domesticate to different environments.

أدهشني مدى سرعة تكيف القطط وقدرتها على **الاستئناس** في بيئات مختلفة.

Some scientists want to domesticate new species to solve food shortages.

يريد بعض العلماء **استئناس** أنواع جديدة لحل مشكلة نقص الغذاء.