"dollface" بـUrdu

• گڑیا سی (پیار بھرے انداز میں)
• ڈول فیس

التعريف

خواتین یا لڑکیوں کے لیے پیار یا محبت میں بلانے والا لفظ، عموماً خوبصورت یا نازک چہرے والی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

بہت غیر رسمی اور پرانا انداز ہے؛ عموماً قریبی افراد یا بزرگ پیار سے اففرد مخاطب کرتے ہیں۔ کبھی یہ لفظ شوخی یا فلرٹ محسوس ہو سکتا ہے۔

أمثلة

Hey, dollface, how was your day?

ارے **گڑیا سی**، تمہارا دن کیسا گزرا؟

She smiled when he called her dollface.

جب اس نے اُسے **گڑیا سی** کہا تو وہ مسکرا اُٹھی۔

My grandfather still calls my grandmother dollface after fifty years.

میرے دادا آج بھی پچاس سال بعد دادی کو **گڑیا سی** کہہ کر پکارتے ہیں۔

Don't take it the wrong way, dollface, I was only joking.

غلط نہ سمجھو **گڑیا سی**، میں تو مذاق کر رہا تھا۔

Back in the old movies, the tough guy always calls the girl dollface.

پرانے فلموں میں عموماً سخت لڑکا لڑکی کو **گڑیا سی** کہہ کر بلاتا تھا۔

Honestly, I haven't heard anyone say dollface since my grandma's generation.

سچ بتاؤں تو، میں نے دادی کے زمانے کے بعد کسی کو **گڑیا سی** کہتے نہیں سنا۔