"doled" بـPortuguese (PT)
التعريف
Passado de 'dole'. Significa distribuir ou conceder algo, como dinheiro ou comida, geralmente em pequenas quantidades ou de forma limitada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou literários, normalmente como 'dole out.' Implica distribuição controlada e limitada, não generosa. Geralmente relacionado a ajuda, caridade ou racionamento.
أمثلة
The teacher doled out pencils to the students.
A professora **distribuiu** lápis aos alunos.
The charity doled food to the hungry families.
A instituição de caridade **distribuiu** comida às famílias com fome.
He doled his allowance out slowly over the week.
Ele **distribuiu** a sua mesada lentamente durante a semana.
The manager doled out tasks to the team members during the meeting.
O gerente **distribuiu** tarefas aos membros da equipa durante a reunião.
Money was doled out only to those who qualified for assistance.
O dinheiro só foi **distribuído** a quem se qualificou para a assistência.
Instead of sharing all the information at once, she doled it out bit by bit.
Em vez de partilhar toda a informação de uma vez, ela **foi dando** aos poucos.