"doggedly" بـKorean

끈질기게집요하게

التعريف

어려움이나 시간이 오래 걸려도 포기하지 않고 강한 의지로 계속하는 모습.

격식 있고 약간 문학적인 표현이며, 어떤 장애물 앞에서도 끝까지 포기하지 않는 상황에서 쓴다. 'doggedly pursue'는 '끈질기게 추구하다', 'doggedly refuse'는 '완강히 거부하다'와 같이 사용. 'eagerly'(열정적으로)와는 다름.

She studied doggedly for her exams.

그녀는 시험을 위해 **끈질기게** 공부했다.

He doggedly refused to give up.

그는 포기하길 **끈질기게** 거부했다.

The team worked doggedly until the project was done.

팀은 프로젝트가 끝날 때까지 **끈질기게** 일했다.

She doggedly pursued her dream of becoming a writer, despite many rejections.

그녀는 수많은 거절에도 불구하고 작가가 되고자 하는 꿈을 **끈질기게** 추구했다.

He doggedly kept searching for his lost wallet, even after hours had passed.

몇 시간이나 지났지만 그는 잃어버린 지갑을 **끈질기게** 계속 찾았다.

Even when everyone else gave up, she persisted doggedly.

모두가 포기했을 때도 그녀는 **끈질기게** 버텼다.