"dog and cat" بـJapanese

• 犬と猫

التعريف

もっとも一般的な2匹のペット、犬と猫を指す表現です。ペットについて話すときや行動を比べるときによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

たいていは文字通り使われますが、比喩的に（『犬と猫のように仲が悪い』）使う場合も。英語の『raining cats and dogs』とは違い、決まった言い回しではありません。ペットの話でよく使われます。

أمثلة

My dog and cat play together every day.

私の**犬と猫**は毎日一緒に遊びます。

The dog and cat are sleeping on the sofa.

**犬と猫**がソファで寝ています。

Do you prefer a dog or cat as a pet?

ペットとして**犬と猫**どちらが好きですか？

People say that a dog and cat can't be friends, but mine get along great.

**犬と猫**は仲良くなれないって言うけど、うちの子たちはとても仲良しです。

Having a dog and cat at home keeps life interesting for everyone.

家に**犬と猫**がいると、みんな楽しい気分になります。

My kids argue about whether the dog and cat should eat together or separately.

子どもたちは**犬と猫**を一緒に食べさせるか別々にするかで言い合っています。