"dog's life" بـUrdu

کتے کی سی زندگیبدحال زندگی

التعريف

’کتے کی سی زندگی‘ سے مراد ایسی زندگی جو مشکلات، مصیبتوں اور پریشانیوں سے بھری ہو۔

یہ فقرہ عموماً منفی اور غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، اصل میں کتّے کی زندگی مراد نہیں ہوتی۔ کبھی طنز یا مبالغے کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

He works so hard, but still lives a dog's life.

وہ اتنی محنت کرتا ہے، مگر اب بھی **کتے کی سی زندگی** گزار رہا ہے۔

I don't want to have a dog's life anymore.

میں اب مزید **کتے کی سی زندگی** نہیں گزارنا چاہتا۔

Some people have a real dog's life in the city.

کچھ لوگ شہر میں واقعی **کتے کی سی زندگی** گزارتے ہیں۔

"It’s a dog's life sometimes, but you just have to keep going," he said with a sigh.

"کبھی کبھی **کتے کی سی زندگی** ہوتی ہے، لیکن تمہیں بس چلتے رہنا ہے،" اس نے آہ بھرتے ہوئے کہا۔

After losing his job, he felt like he was living a dog's life.

نوکری کھونے کے بعد، وہ خود کو **کتے کی سی زندگی** میں محسوس کرنے لگا۔

If this is what working here is like, I don’t want a dog's life!

اگر یہاں کام کرنا ایسا ہی ہے تو میں **کتے کی سی زندگی** نہیں چاہتا!