"doesn't hurt to ask" بـKorean

물어본다고 손해 볼 것 없다물어보면 나쁠 건 없다

التعريف

Birinden bir şey istemek veya sormak konusunda cesaretlendirmek için söylenir; ‘hayır’ cevabı gelse bile bir kaybın olmayacağını belirtir.

Samimi ve teşvik edici bir ifadedir. Bir şey isterken veya bilgi alırken rahatça kullanılabilir. 'Bir şey kaybetmezsin' anlamındadır.

It doesn't hurt to ask if there are any discounts.

İndirim olup olmadığını **sormakta zarar yok**.

You should apply for the job — it doesn't hurt to ask.

O işe başvurmalısın—**sormakta zarar yok**.

Can I have a bigger piece of cake? Well, it doesn't hurt to ask.

Daha büyük bir pasta dilimi alabilir miyim? Eee, **sormakta zarar yok**.

"They probably won't say yes, but hey, it doesn't hurt to ask!"

Büyük ihtimalle evet demeyecekler ama neyse, **sormakta zarar yok**!

I know it's a long shot, but it doesn't hurt to ask about a raise.

Zor olduğunu biliyorum ama maaş artışı için **sormakta zarar yok**.

She always tells me it doesn't hurt to ask if I'm unsure about something.

Emin olmadığımda bana her zaman '**sormakta zarar yok**' der.