"doesn't care who knows it" بـKorean
التعريف
이 표현은 어떤 사실에 대해 남에게 들켜도 부끄러워하거나 신경 쓰지 않는 사람을 뜻합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
보통 약간은 구어체이며, 자신감이나 부끄러움이 없는 태도를 의미합니다. 어떤 사실을 밝힌 후 자주 사용됨.
أمثلة
He told everyone his secret and doesn't care who knows it.
그는 모두에게 자신의 비밀을 말했고, **누가 알아도 신경 쓰지 않는다**.
She sings in public and doesn't care who knows it.
그녀는 공개적으로 노래하고, **누가 알아도 신경 쓰지 않는다**.
Jacob wears bright clothes and doesn't care who knows it.
제이콥은 화려한 옷을 입고, **누가 알아도 신경 쓰지 않는다**.
She posts all her opinions online and doesn't care who knows it.
그녀는 자신의 의견을 모두 온라인에 올리고, **누가 알아도 신경 쓰지 않는다**.
He loves romantic comedies and doesn't care who knows it—he even recommends them to his friends.
그는 로맨틱 코미디를 좋아하고, **누가 알아도 신경 쓰지 않는다**—친구들에게도 추천한다.
Mark eats pineapple on pizza and doesn't care who knows it—he thinks it's delicious.
Mark는 피자에 파인애플을 올려 먹고, **누가 알아도 신경 쓰지 않는다**—맛있다고 생각한다.