"doesn't care who knows it" بـChinese (Traditional)

• 毫不在乎別人知不知道

التعريف

這個表達用來形容某人對某事很坦然，完全不在乎別人是否知道。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

語氣較隨意、不拘謹，多用於形容大膽或自信的人。'doesn't care who knows it' 常在描述態度或經歷後使用。

أمثلة

He told everyone his secret and doesn't care who knows it.

他把自己的秘密告訴了所有人，**毫不在乎別人知不知道**。

She sings in public and doesn't care who knows it.

她在公眾場合唱歌，**毫不在乎別人知不知道**。

Jacob wears bright clothes and doesn't care who knows it.

Jacob 穿著鮮豔的衣服，**毫不在乎別人知不知道**。

She posts all her opinions online and doesn't care who knows it.

她把所有觀點都發到網上，**毫不在乎別人知不知道**。

He loves romantic comedies and doesn't care who knows it—he even recommends them to his friends.

他喜歡浪漫喜劇，**毫不在乎別人知不知道**——甚至還會推薦給朋友。

Mark eats pineapple on pizza and doesn't care who knows it—he thinks it's delicious.

Mark 在披薩上加鳳梨，**毫不在乎別人知不知道**——他覺得很好吃。