"doesn't care who knows it" بـChinese (Simplified)

• 毫不在乎别人知不知道

التعريف

这个表达用来形容某人对某事很坦然，完全不在意别人是否知道。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

略带随意、不拘谨的语气，多用于形容大胆或自信的人。'doesn't care who knows it' 往往在陈述态度或经历后出现。

أمثلة

He told everyone his secret and doesn't care who knows it.

他把自己的秘密告诉了所有人，**毫不在乎别人知不知道**。

She sings in public and doesn't care who knows it.

她在公众场合唱歌，**毫不在乎别人知不知道**。

Jacob wears bright clothes and doesn't care who knows it.

Jacob 穿着鲜艳的衣服，**毫不在乎别人知不知道**。

She posts all her opinions online and doesn't care who knows it.

她把所有观点都发到网上，**毫不在乎别人知不知道**。

He loves romantic comedies and doesn't care who knows it—he even recommends them to his friends.

他喜欢浪漫喜剧，**毫不在乎别人知不知道**——还会推荐给朋友。

Mark eats pineapple on pizza and doesn't care who knows it—he thinks it's delicious.

Mark 在披萨上加菠萝，**毫不在乎别人知不知道**——他觉得很好吃。