"doesn't care who knows it" بـArabic

• لا يهتم من يعرف بذلك

التعريف

هذا التعبير يصف شخصاً منفتحاً بشأن أمر معين ولا يهتم إذا عرف الآخرون.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي وتدل على الثقة بالنفس أو عدم الشعور بالخجل. غالبًا ما تأتي بعد وصف فعل أو رأي صريح.

أمثلة

He told everyone his secret and doesn't care who knows it.

لقد أخبر الجميع بسرّه و **لا يهتم من يعرف بذلك**.

She sings in public and doesn't care who knows it.

هي تغني أمام الجميع و **لا يهتم من يعرف بذلك**.

Jacob wears bright clothes and doesn't care who knows it.

يعقوب يرتدي ملابس زاهية و **لا يهتم من يعرف بذلك**.

She posts all her opinions online and doesn't care who knows it.

تنشر كل آراءها على الإنترنت و **لا يهتم من يعرف بذلك**.

He loves romantic comedies and doesn't care who knows it—he even recommends them to his friends.

يحب الكوميديا الرومانسية و **لا يهتم من يعرف بذلك**—حتى أنه يوصي بها لأصدقائه.

Mark eats pineapple on pizza and doesn't care who knows it—he thinks it's delicious.

مارك يأكل البيتزا بالأناناس و **لا يهتم من يعرف بذلك**—يعتقد أنها لذيذة.