"dodged" بـArabic

• تَجَنَّبَ
• تَفادى

التعريف

صيغة الماضي من 'dodge': التحرك بسرعة لتجنب شيء ما، أو لتجنب سؤال أو موقف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالباً للحركات السريعة لتجنب شيء مادي، وأيضاً للهروب من الأسئلة أو المسؤوليات. 'Dodged the question' تعني تجنب الإجابة مباشرة.

أمثلة

He dodged the ball during the game.

هو **تَجَنَّبَ** الكرة أثناء اللعبة.

She dodged my question.

هي **تَجَنَّبَت** سؤالي.

The cat quickly dodged the dog.

القطة بسرعة **تَجَنَّبَت** الكلب.

He dodged responsibility after the mistake.

هو **تَفادى** المسؤولية بعد الخطأ.

She dodged the question by changing the subject.

هي **تَجَنَّبَت** السؤال بتغيير الموضوع.

They dodged the traffic by taking a shortcut.

هم **تَجَنَّبُوا** الزحام بأخذ طريق مختصر.